Major 7

Name - Lakadiya Seema. Rafik bhai 

Class - S.Y. B.A. English 

Paper - Translation - 2

College - Maharanishree Nandkuverba Mahila arts and commerce college 


Class Assignment 


1. Abdicate – રાજગાદીનો ત્યાગ કરવો

2. Benevolent – પરોપકારી, ઉદાર

3. Candid – નિષ્કપટ

4. Debacle – નિષ્ફળતા, ધરાશાયી થવું

5. Eloquent – પ્રભાવશાળી રીતે બોલનાર

6. Frivolous – બિનજરૂરી, તુચ્છ

7. Gratify – સંતોષ આપવો

8. Hinder – અવરોધ કરવો

9. Impeccable – નિખૂટ, નિર્દોષ

10. Juxtapose – બાજુ બાજુમાં મુકવું, સરખાવું

11. Lethargic – આળસુ, સુસ્ત

12. Meticulous – ખૂબ જ કાળજીપૂર્વકનો

13. Nostalgia – જૂના દિવસોની યાદ, સ્મરણસુખ

14. Obsolete – જૂનું, હવે ઉપયોગમાં ન રહેતું

15. Perseverance – સતત પ્રયત્ન, અઢળક મહેનત

16. Quandary – મૂંઝવણ, શંકાસ્પદ સ્થિતિ

17. Resilient – પુનઃસ્થાપિત થનાર, મુશ્કેલીમાં ન થાકનાર

18. Scrutinize – સારી રીતે તપાસવું, તપાસણું કરવું

19. Tenacious – અઢીગ, દૃઢ સંકલ્પવાળો

20. Ubiquitous – સર્વવ્યાપક, બધે હાજર

21. Vulnerable – નબળો, સહેલાઇથી ઘાયલ થતો

22. Whimsical – અચાનક વિચારો કરનાર, વિચિત્ર

23. Yearn – તરસવું, તીવ્ર ઇચ્છા રાખવી

24. Zealous – ઉત્સાહી, આતુર

25. Ambiguous – અસ્પષ્ટ, દ્વિઅર્થવાળો

26. Bizarre – વિચિત્ર, અસાધારણ

27. Conspicuous – સ્પષ્ટ દેખાતું, સહેલાઇથી નજરે પડે એવું

28. Deteriorate – ખરાબ થવું, બગડવું

29. Eminent – પ્રતિષ્ઠિત, નામી

30. Formidable – ભયાનક, અત્યંત શક્તિશાળી


Home Assignment 


1. અનિશ્ચિતતા – Uncertainty

2. અવલોકન – Observation / Contemplation

3. અનુમાન – Assumption / Inference

4. અનુશાસન – Discipline

5. વિશ્લેષણ – Analysis

6. મૂલ્યાંકન – Evaluation / Assessment

7. પરિપ્રેક્ષ્ય – Perspective / Context

8. સંવર્ધન – Development / Enrichment

9. અભિવ્યક્તિ – Expression

10. સંશોધન – Research

11. પરિણામ – Consequence / Result

12. અસ્તિત્વ – Existence

13. સંકટ – Crisis

14. વિચારધારા – Ideology / Philosophy

15. પ્રતિબિંબ – Reflection (literal & metaphorical)

16. અંતર્દૃષ્ટિ – Insight

17. પરિમાણ – Dimension / Parameter

18. સિદ્ધાંત – Principle / Theory

19. સંકલ્પના – Concept / Notion

20. સાધના – Practice (spiritual or artistic)

21. અહિંસા – Non-violence

22. સંઘટન – Organization

23. પ્રવૃત્તિ – Activity / Inclination

24. સુસંગતતા – Consistency / Harmony

25. વિનિમય – Exchange / Transaction

26. પ્રમાણિકતા – Authenticity / Honesty

27. ઉપલબ્ધિ – Achievement

28. પરિચય – Introduction

29. સંપન્નતા – Wealth / Prosperity

30. વ્યાખ્યા – Definition / Explanation


Essay 


 News Report


Title: India Wins Gold in 100m Race at Asian Games

Date: August 8, 2025

Location: Hangzhou, China

Indian athlete Priya Sharma made the nation proud by winning the gold medal in the 100-meter sprint at the Asian Games 2025 held in Hangzhou, China. She completed the race in just 11.18 seconds, setting a new national record.

This is India’s first gold medal in the women’s 100m event in the history of the Asian Games. Prime Minister Narendra Modi congratulated Priya on her historic win and praised her dedication and hard work.

Sports Minister Anurag Thakur also announced a cash reward of ₹50 lakh for Priya. The entire country is celebrating her victory with great joy.


 Gujarati Translation:


શીર્ષક: એશિયન ગેમ્સમાં ભારતને 100 મીટર દોડમાં સુવર્ણ પદક

તારીખ: 8 ઑગસ્ટ, 2025

સ્થળ: હાંગઝોઉ, ચીન

ભારતીય ખેલાડી પ્રિયા શર્માએ એશિયન ગેમ્સ 2025 દરમિયાન 100 મીટર દોડમાં સુવર્ણ પદક જીતીને દેશનું ગૌરવ વધાર્યું છે. ચીનના હાંગઝોઉમાં યોજાયેલી આ દોડમાં તેમણે ફક્ત 11.18 સેકંડમાં અંત પૂરું કર્યો અને નવો રાષ્ટ્રીય રેકોર્ડ બનાવ્યો.

આ એશિયન ગેમ્સના ઇતિહાસમાં મહિલા વિભાગમાં ભારતનું પ્રથમ સુવર્ણ પદક છે. વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પ્રિયાની ઐતિહાસિક જીત માટે અભિનંદન પાઠવ્યા અને તેના પરિશ્રમ અને પ્રતિબદ્ધતાની પ્રશંસા કરી.

ક્રીડા મંત્રી અનુરાગ ઠાકુરે પણ પ્રિયાને ₹50 લાખની રોકડ ઇનામની જાહેરાત કરી છે. સમગ્ર દેશમાં તેની જીતને લઈને આનંદની લહેર છવાઈ ગઈ છે.


Popular posts from this blog

Poetry - A Friend Within

From a group of five,  I moved to a place which was not mine. At that place I was left alone,  With the people which were not known. Day by day I struggled to make friends, But unfortunately I could not follow their trends. Days passed and months too, But I didn't find the one which was true. Everyday a battle was fought in my mind, About who was ugly and who was fine. Everyday I struggled, whom to trust and whom to not,  Afterall I was betrayed by a lot. Struggling and struggling I found a true friend, Who promised me to not leave me till this world end. That friend of mine was my inner self, Who hold my hand whenever I needed a friend. Thereafter I never felt alone, Afterall I had someone who was my own. A poetry by, Seema's Soulful Verses 
Read more

How technology make learning easier?

How technology makes learning easier..      This is the decade of technology. Technology is everywhere around us. The new generations like Gen z and Gen Alpha can't even imagine their lives without technology. Technology make things easier in this fast-paced world. So why not to use it in learning and education.       The use of technology in education sector increased in India after the COVID - 19 pandemic since 2020. Before that people did minimum use of technology. Due to lockdown over the country everything was stopped, people were not able to go out of their houses due to the horrible disease. Education was also stopped.       At that time this new concept of online learning was introduced or we can say that at that time this concept was widely used. Students attended their classes with the help of apps like Google meet and Zoom. Some of the schools offered lectures to their students through YouTube. Before this pandemic students use to ...
Read more

Ode on solitude

  Ode on Solitude is written by Alexander Pope. He was an English poet, translator and satirist. He is considered to be one of the most prominent English poets of the early 18 th century. Pope was born on 21 May 1688 in London and died on 30 May 1744.        In the poem the poet Alexander Pope talks about a man who wishes to live a happy and satisfied life close to nature. The man wishes to live unknown and die unnoticed.        In the poem ‘Ode on Solitude’ the poet draws a beautiful picture of a happy man. Who wants to live a simple life close to nature in his own land without being connected with the society.       In the first stanza poet says, that the man is happy who has inherited an acre of paternal land and can breathe peacefully on his native place and can take care of it. The poet praises him as he is happy and satisfied with what he has and he wants to live close to nature. He wants to live alone.    ...
Read more